主页 > 王中王开奖记录 >
村上春树写的挪威的森林灵感是来源于甲壳虫的norweigian wood 吗
发布日期:2019-11-04 00:37   来源:未知   阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部是的。并且由于村上春树写了《挪威的森林》后,歌手伍佰也有感而发写出了歌曲《挪威的森林》。

  “披头四的「挪威的森林」,歌词的内容是叙述一名男孩,原以为在街上很顺利把到一名女孩,最后却被对方甩了的悲伤故事。香港最快开奖现场直播原本男孩高高兴兴地要去女孩家,参观像挪威森林一样的女孩房间,结果隔了一个晚上,醒来一看,房间里早已是空无一物,不见伊人芳踪。那房间就像是挪威的森林一般,冷冷清清的。仔细回想,昨夜让自己如此心动不已的究竟是什麼?会不会充其量只是自己喝醉了酒所做的一场梦而已?那位令人魂牵梦萦的女孩,是不是就像都会中微弱的萤火,转瞬间就立刻消失得无影无踪?”这段线月《群像杂志》,被收录在村上春树评论集《村上春树》。

  其实“norweigian wood”通常公认正确的译法是“挪威木料”或“挪威木头”。但更广泛的译法是“挪威森林”。因为日本作家村上春树的《norwegian wood》给译成中文实事翻译成“森林”的,所以这首歌“森林”的译法更广泛。某导演炮轰岳云鹏说岳云鹏的相声从来没让他笑过还让吸收当今世界上先进的望远镜技术。9950608.com